It was just one of those things that happens sometimes with a word … this person’s English is excellent. So I repeated it. “Fish”. Then she nodded “Oh, fiiiish!”. So we continued with our conversation. Except for Edwina.
Just as we all started continuing with our conversation she ran up to the whiteboard and drew a picture of a fish. It was like one of the christian fishes. “See? Fish? Fish! This is a fish!.” She was so pleased with herself that she nearly licked all the skin off her lips.
We all sat there like stunned mullets.