Me: "Oh. That's terrible."
(Meanwhile my disobedient mind is saying: "Yes - but I didn't clarify which part I thought was terrible. And it's not 'taxi' or 'yesterday'.".)
06 May 2009
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
Pages
Followers
About Me
- SinBBQ
- Jakarta, Indonesia
- Yes I am and no I'm not happy about it.
Schminks
Visitors
Archive
- ► 2011 (45)
-
►
2010
(191)
-
►
August
(14)
- Aug 30 (1)
- Aug 29 (1)
- Aug 26 (1)
- Aug 23 (1)
- Aug 17 (1)
- Aug 14 (1)
- Aug 13 (1)
- Aug 09 (1)
- Aug 06 (2)
- Aug 05 (1)
- Aug 03 (1)
- Aug 02 (2)
-
►
July
(22)
- Jul 29 (1)
- Jul 27 (1)
- Jul 26 (2)
- Jul 23 (1)
- Jul 22 (1)
- Jul 18 (1)
- Jul 17 (1)
- Jul 16 (2)
- Jul 14 (2)
- Jul 13 (1)
- Jul 12 (1)
- Jul 09 (1)
- Jul 06 (2)
- Jul 02 (3)
- Jul 01 (2)
-
►
June
(22)
- Jun 29 (1)
- Jun 27 (1)
- Jun 26 (2)
- Jun 25 (2)
- Jun 24 (1)
- Jun 23 (1)
- Jun 21 (3)
- Jun 20 (3)
- Jun 17 (1)
- Jun 15 (2)
- Jun 14 (1)
- Jun 09 (1)
- Jun 08 (1)
- Jun 03 (1)
- Jun 01 (1)
-
►
May
(10)
- May 28 (1)
- May 25 (1)
- May 24 (1)
- May 20 (1)
- May 18 (1)
- May 17 (1)
- May 10 (1)
- May 02 (2)
- May 01 (1)
-
►
April
(27)
- Apr 27 (1)
- Apr 25 (1)
- Apr 24 (1)
- Apr 20 (4)
- Apr 19 (1)
- Apr 18 (1)
- Apr 17 (1)
- Apr 16 (3)
- Apr 15 (2)
- Apr 14 (1)
- Apr 12 (2)
- Apr 10 (2)
- Apr 07 (2)
- Apr 04 (1)
- Apr 02 (2)
- Apr 01 (2)
-
►
March
(34)
- Mar 31 (3)
- Mar 30 (1)
- Mar 29 (1)
- Mar 27 (4)
- Mar 25 (1)
- Mar 24 (1)
- Mar 22 (1)
- Mar 17 (2)
- Mar 16 (3)
- Mar 15 (2)
- Mar 14 (2)
- Mar 10 (2)
- Mar 08 (2)
- Mar 06 (1)
- Mar 04 (2)
- Mar 03 (2)
- Mar 02 (3)
- Mar 01 (1)
-
►
August
(14)
-
▼
2009
(286)
-
►
December
(11)
- Dec 27 (1)
- Dec 26 (2)
- Dec 23 (1)
- Dec 22 (1)
- Dec 19 (1)
- Dec 17 (1)
- Dec 16 (1)
- Dec 15 (1)
- Dec 13 (1)
- Dec 11 (1)
-
►
November
(16)
- Nov 24 (1)
- Nov 23 (1)
- Nov 21 (1)
- Nov 20 (2)
- Nov 17 (1)
- Nov 15 (1)
- Nov 13 (1)
- Nov 11 (1)
- Nov 10 (1)
- Nov 08 (2)
- Nov 06 (1)
- Nov 03 (2)
- Nov 02 (1)
-
►
October
(24)
- Oct 30 (1)
- Oct 29 (2)
- Oct 27 (1)
- Oct 25 (2)
- Oct 19 (2)
- Oct 15 (3)
- Oct 14 (1)
- Oct 11 (1)
- Oct 10 (1)
- Oct 09 (3)
- Oct 07 (1)
- Oct 05 (2)
- Oct 04 (1)
- Oct 03 (1)
- Oct 02 (1)
- Oct 01 (1)
-
►
September
(22)
- Sep 30 (1)
- Sep 29 (2)
- Sep 27 (1)
- Sep 25 (1)
- Sep 24 (1)
- Sep 23 (1)
- Sep 21 (1)
- Sep 20 (1)
- Sep 18 (1)
- Sep 14 (1)
- Sep 13 (2)
- Sep 12 (2)
- Sep 11 (1)
- Sep 08 (3)
- Sep 07 (2)
- Sep 03 (1)
-
►
August
(20)
- Aug 28 (1)
- Aug 27 (1)
- Aug 23 (1)
- Aug 22 (2)
- Aug 21 (1)
- Aug 19 (2)
- Aug 16 (1)
- Aug 14 (3)
- Aug 12 (1)
- Aug 10 (1)
- Aug 06 (1)
- Aug 05 (1)
- Aug 04 (1)
- Aug 03 (1)
- Aug 02 (1)
- Aug 01 (1)
-
►
July
(11)
- Jul 30 (1)
- Jul 29 (1)
- Jul 25 (1)
- Jul 23 (1)
- Jul 18 (1)
- Jul 17 (3)
- Jul 13 (1)
- Jul 12 (1)
- Jul 09 (1)
-
►
June
(25)
- Jun 30 (1)
- Jun 26 (1)
- Jun 25 (1)
- Jun 24 (1)
- Jun 22 (2)
- Jun 21 (2)
- Jun 18 (1)
- Jun 16 (1)
- Jun 15 (1)
- Jun 14 (1)
- Jun 10 (1)
- Jun 09 (1)
- Jun 07 (1)
- Jun 05 (3)
- Jun 04 (2)
- Jun 03 (1)
- Jun 02 (2)
- Jun 01 (2)
-
▼
May
(44)
- May 31 (1)
- May 29 (2)
- May 27 (1)
- May 26 (3)
- May 22 (1)
- May 21 (1)
- May 20 (2)
- May 19 (2)
- May 18 (3)
- May 17 (1)
- May 16 (2)
- May 13 (1)
- May 10 (6)
- May 09 (3)
- May 08 (3)
- May 07 (3)
- May 06 (2)
- May 05 (2)
- May 04 (2)
- May 03 (1)
- May 01 (2)
-
►
April
(47)
- Apr 29 (1)
- Apr 28 (2)
- Apr 27 (3)
- Apr 26 (1)
- Apr 25 (1)
- Apr 23 (1)
- Apr 21 (2)
- Apr 20 (1)
- Apr 18 (1)
- Apr 17 (2)
- Apr 16 (4)
- Apr 15 (2)
- Apr 14 (3)
- Apr 13 (3)
- Apr 12 (2)
- Apr 11 (3)
- Apr 10 (1)
- Apr 09 (1)
- Apr 08 (5)
- Apr 07 (2)
- Apr 02 (4)
- Apr 01 (2)
-
►
December
(11)
3 comments:
Hee! Hee!Hee!
Isn't it wild how the expression "double-entendre" is never used in French?
The closest to it is a "quiproquo" which only means that type of misunderstanding ( Feydeau's plays are full of these! ) in French and other latin languages.( I used that later expression for years until I found out the meaning was different in English which could have lead the English speakers to some pretty bizarre "double-entendre"!) ;-)
xox
really? i never knew this wasn't used at all in french? in this case alexandra i just wanted to use double-entendre for its literal meaning, as opposed to imply one sexual meaning. and who is this feydeau? if you're going to reference him then you need to recommend a play to read. even if i was course (as i am) and told edwina to get fucked, I could only have one possible meaning.
okay, okay! => Le dindon, On purge bebe, Occupe toi d'Amelie!...
Georges Feydeau, great vaudevillien, 2nd part of the XIX ...
Post a Comment